Die Konstruktion talvez...talvez... ähnelt der Konstruktion ou...ou..., kann allerdings nur verwendet werden, wenn die Eintrittswahrscheinlickeit der einen oder der anderen Alternative unbekannt ist. Bei ou...ou... kann es auch von äußeren, konkret
beeinflussbaren Umständen abhängen, welche der beiden Alternativen eintritt.